Quelques nouvelles « littéraires »
Je vous ai annoncé pour 2026 la parution des versions anglaises de : Les fleurs du lac, (The Flowers of the lake) et de L’Harmonica le trombone et le parapluie (On a Glenn Miller tune).
Cela devrait se faire MAIS, j’avais prévu de les publier via amazon et KDP, en auto-édition. Mais l’actualité… et notamment la décision de « museler » un tant soit peu les tribunes du Washington Post, me pousse à revoir ma décision. Ainsi donc, Je me dirige vers des traductions sous formes de epub. En autoédition peut-être, ou par l’intermédiaire de mes deux éditrices : La Rémanence et In Octavo. C’est encore l’option que je préfère. Le travail d’équipe, où l’humain est privilégié étant ce qui me convient d’avantage.
En ce qui concerne l’édition en Angleterre de la version anglaise de mon harmonica était un doux rêve, probablement. Aucune nouvelle des dites maisons, je vais donc passer à autre chose. Ce qui ne pose aucun souci : l’essentiel n’est-il pas d’avoir de doux rêves ?
Quoi qu’il en soit, je vous tiens au courant.
Pour le moment, je travaille à la suite de Les Fleurs du lac, et ébauche un nouveau recueil de textes… « J’étais prof mais j’me soigne » : Tout un programme !
Bref : en route pour de nouvelles aventures !
