Éléphants et pattes de mouche

July 16, 2022 Dear Clara, Yesterday, I was given an invaluable gift. Yesterday, I entered the house. It was a feeling I will never forget. All those years of passing by, taking photos at the gate, thinking, “If only…” And now, thanks to Claire, its new owner (yes, Claire, Clara…), I was able to realize…

Because « l’harmonica, le Trombone,et le parapluie » will soon be published in its English version, you can now review the « reading feedback » I have translated for you. you talked about it

Votre plume vous chatouille ? Venez nous rejoindre le jeudi 27 octobre, de 19 à 21h à la librairie Place 26, à Douvres la Délivrande. Au « programme » : quelques clés pour écrire une nouvelle. Nous nous « amuserons » avec le thème proposé par Normandie livre & lecture « À vos marques ». Attention : Il ne reste que…

It’s back-to-school time. Unfortunately, I won’t be able to conduct my writing workshops, as I don’t have a venue. I regret this, as you can imagine. Thus, after two years—one year in a bookstore and one year at the Douvres community center—my elephants and my tiny handwriting find themselves in a situation that seems inextricable…

Voici un nouvel onglet consacré à un petit site « De Mot en Mot » consacré à mes ateliers d’écriture. Vous y découvrirez des textes, les thèmes, le calendrier, les tarifs… Bref, tout ce qui concerne ma nouvelle activité. Je n’ai plus qu’à vous souhaiter une bonne visite… de mot en mot.

Six ans après la parution de les Fleurs du lac, chez la Rémanence, le moment est venu de présenter la version anglaise de mon roman. Avant tout, je remercie Amy Wells qui s’est occupée de la traduction. Voici la couverture de cette version. Cette photo a été prise en Ethiopie en 1983 (collection privée). Beaucoup…